Retour à l'accueil du site.


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs S'enregistrerS'enregistrer 
ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Un petit jeu littéraire
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 256, 257, 258 ... 396, 397, 398  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 18-Nov-03 00:17:17    Sujet du message: Répondre en citant

Ce livre a été adapté au cinéma (hi hi) par un réalisateur nord-américain dans les années 90.
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 18-Nov-03 10:15:48    Sujet du message: Répondre en citant

Témoignage à propos d'une maladie

Je me suis éveillé de la Maladie à l'âge de quarante cinq ans, sain d'esprit et relativement sain de corps, si j'excepte un foie affaibli et ce masque de chair d'emprunt que portent tous ceux qui ont survécu au Mal... La plupart des survivants ne se souviennent pas du délire dans tous ses détails. Il semble que j'aie enregistré mes impressions sur ce mal et son délire, mais je n'ai guère souvenir d'avoir rédigé les notes que l'on a publiées en langue anglaise sous le titre ***. C'est J. K. qui m'a suggéré ce titre et je n'en ai compris la signification que très récemment, après ma guérison. Il a exactement le sens de ses termes : le ... ... - cet instant pétrifié et glacé où chacun peut voir ce qui est piqué au bout de chaque fourchette.


( pas de google pour cette citation)
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
blast7
Membre hyperactif


Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 3019

MessagePosté le: 18-Nov-03 11:45:34    Sujet du message: Répondre en citant

il avait quoi comme maladie ?
la syphillis ? tuberculose ? délirium tremens ? pneumonie atypique ? peste ? hépatite ? cocaïne ?
ou une maladie intellectuelle, gauchiste bobo ? bhlisation aïgue ? doux rêveur ? rentier ?

blast, comprendre pour mieux se faire dépecer
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 18-Nov-03 12:26:39    Sujet du message: Répondre en citant

Je te lis la 4e de couv, tu vas comprendre :
Ce livre, longtemps interdit, est devenu légendaire. Le ... ... est une descente aux enfers de la drogue – morphine, héroïne, cocaïne, opium... Sujétion, délivrance et rechute, tel est le cycle qui constitue l'un des problèmes du monde moderne. Suite d'épisodes enchevêtrés et disparates où se mêlent hallucinations et métamorphoses, clowneries surréalistes et scènes d'horreur à l'état pur, cauchemars et délires poético-scientifiques, érotisme et perversions, Le ... ... est d'une veine à la fois terrifiante, macabre, et d'un comique presque insoutenable.
et un commentaire :
Auteur emblématique de la ... ..., *** a marqué de son empreinte sulfureuse la littérature américaine des années soixante. Le manuscrit du ... est un tel fatras de notes éparpillées qu'aucun éditeur n'accepte de le publier, d'autant que le contenu est d'une obscénité rare et qu'il heurte à peu près tous les principes de bienséance. Ce n'est qu'avec l'aide de JK et d'AG que *** parviendra à en tirer une matière présentable... c'est-à-dire correctement tapée à la machine, car pour ce qui est de la clarté du propos, comme le répétait *** pour expliquer sa démarche, "les mots savent où ils doivent être mieux que vous. Ils n'aiment pas être gardés en cage". L'ouvrage relève donc à bien des égards du surréalisme, tout en relatant les errances et autres visions d'un esprit sous l'emprise de maintes substances hallucinogènes. Tenter d'en faire la synthèse serait une entreprise vouée à l'échec. On entre dans Le ... ... comme on pénètre en un laboratoire, sans a priori quant à la finalité de l'expérience qui s'y déroule. *** s'y adonne à un dérèglement systématique des sens, débouchant sur une nouvelle sémantique.

C'est plus clair ?

(google bien évidemment interdit pour toute recherche de textes.)
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 18-Nov-03 12:56:07    Sujet du message: Répondre en citant

Naked Lunch, William Burroughs


Je me suis arrêté au milieu du livre, j'ai l'estomac un peu sensible



gaspou, une vraie fillette
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 18-Nov-03 13:15:23    Sujet du message: Répondre en citant



Eh bien moi, c'est marrant (si vous me permettez cette trivialité), il trône dans ma bibliothèque depuis plus de 10 ans et je ne croyais pas l'avoir lu ; mais une note de vocabulaire, fichée à la page 108 m'indiquerait le contraire. Je reste pensif. A mon avis, j'ai dû lire juste les pages 108 et 109... berk.
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 18-Nov-03 13:49:16    Sujet du message: Répondre en citant

Cette fois-ci, c'est moins téléphoné, mais ça n'en est pas moins facile

"L'idée de ce voyage m'enthousiasmait. Je serais en compagnie d'un écrivain plus âgé et déjà consacré et, dans la voiture, nous aurions le temps de parler et j'apprendrais certainement beaucoup de choses utiles à savoir. J'ai peine à imaginer aujourd'hui que je considérais alors **** comme un écrivain âgé, mais dans ce temps-là, et comme je n'avais pas encore lu ******, je le croyais d'une autre génération. Je pensais qu'il écrivait des histoires pour des magazines tels que le Saturday Evening Post et qu'il avait eu un certain succès trois ans auparavant, mais je ne le tenais pas pour un écrivain sérieux. Il m'avait raconté à La Closerie des Lilas comment il écrivait des nouvelles qu'il croyait bonnes, et qui l'étaient effectivement, pour le Post, et comment ensuite il les modifiait avant de les soumettre à des magazines, sachant exactement par quels trucs transformer ses nouvelles en textes publiables dans tel ou tel périodique. J'avais été scandalisé et l'avais traité de $ù%£#. Il m'avait répondu qu'il était bien obligé de faire la $ù%£#, car il lui fallait soutirer de l'argent aux magazines pour avoir les moyens d'écrire de bons livres. Je lui avais répondu qu'à mon avis quiconque n'écrivait pas toujours de son mieux finissait par gâcher son talent. Mais comme il écrivait tout d'abord le bon texte de ses nouvelles, avait-il répondu, le fait de les abîmer ou d'y changer quelque chose après coup ne pouvait nuire à son talent. Je n'étais pas de cet avis et aurais bien voulu en discuter avec lui, mais il m'eût fallu avoir écrit un roman pour étayer ma thèse et lui en prouver le bien-fondé et le convaincre. Or je n'avais pas encore écrit de roman. Depuis que j'avais commencé à démanteler mon style antérieur et à fuir toute facilité et à essayer de faire agir mes personnages au lieu de les décrire, écrire m'était devenu merveilleux mais très difficile et je ne voyais pas comment je pourrais jamais écrire un texte aussi long qu'un roman. Il me fallait parfois toute une matinée pour écrire un seul paragraphe."


gaspou, a lu celui-là en entier (trois fois)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 18-Nov-03 13:50:48    Sujet du message: Répondre en citant

je n'y crois pas ! le site a censuré cet auteur respectable. Il a écrit deux fois p u t a i n



g a s p o u
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 18-Nov-03 14:57:26    Sujet du message: Répondre en citant

Mémoires d'un écrivain américain qui aurait eu la bougeotte ?
L'écrivain âgé serait-il Henry Miller ?
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 18-Nov-03 15:58:01    Sujet du message: Répondre en citant

Non. "L'écrivain âgé" est un indice tout à fait trompeur, en fait ...

Ce ne sont pas vraiment des mémoires, mais oui, il a pas mal bourlingué.

gaspou, tigre âgé
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
Invité






MessagePosté le: 18-Nov-03 16:02:53    Sujet du message: Répondre en citant

Hemingway, Paris est une fête
Revenir en haut
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 18-Nov-03 16:13:18    Sujet du message: Répondre en citant

Anonymous a écrit:
Hemingway, Paris est une fête


rien à dire, du travail d'orfèvre

L'écrivain "âgé" est Francis Scott Fitzgerald !

Vous nous mettez un petit quelque chose, chère invitée ?

gaspou, tea time
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
jathenais
Concierge


Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût

MessagePosté le: 18-Nov-03 16:20:41    Sujet du message: Répondre en citant

gaspou a écrit:
chère invitée ?


à quoi tu vois ça toi ??
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
Fyve
Administrateur


Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 9963
Localisation: Taulier de la Bastille

MessagePosté le: 19-Nov-03 00:00:26    Sujet du message: Répondre en citant

Gaspou a un sixième sens pour la chose. Quand c'est une dame, il ne se trompe jamais. En principe.

A+
_________________

"Quand on m'en fait trop, je correctionne plus, je dynamite, je disperse, je ventile..." (Audiard)

Acheter sur l'AppleStore
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Invité






MessagePosté le: 19-Nov-03 00:08:18    Sujet du message: Répondre en citant

On va faire un essai (hi hi). On va voir s'il est aussi pesrpicace que tu le dit le Gaspou
Alors, quiche ou garçon ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 256, 257, 258 ... 396, 397, 398  Suivante
Page 257 sur 398

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com