Un petit jeu littéraire

[jathenais]

Comme une chanson dans la nuit je présume donc ...


jathénaïs, en cave
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[gaspou]

ben c'était moi, hein ...

Et qu'est ce que c'est que ces discussions du café du commerce sur ce fil éminemment culturel ?


gaspou, gardien du temple

[jathenais]

fallait bien attendre que tu te pointes non ?

jathénaïs, toujours résolue à ne rien résoudre
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[jathenais]

voici ma proposition, un peu vache histoire de finir en beauté

"The mansion of the eighteenth-century Earl had been changed in the twentieth century into a Club. And it was pleasant, after dining in the great room with the pillars and the chandeliers under a glare of light to go out on the balcony overlooking the Park. The trees were in full leaf, and had there been a moon, one could have seen the pink and cream coloured cockades on the chestnut trees. But it was a moonless night ; very warm, after a fine summer's day."

jathénaïs, même pas peur
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[Matrix]

May we have the french version please?



Matrix, sadique
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R

[jathenais]

i'm afraid you will not have the french version....
mais du coup tu as un indice percutant : il est fort probable que mon auteure soit non francophone, voire anglophone si on y réfléchit

jathénaïs, disséminatrice d'indice
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[Matrix]

j'y ai bien pensé.
je me suis dit aussi que tu n'étais pas assez vache pour nous donner la traduction en anglais d'un livre français.

alors, anglais?



Matrix, Herlock Sholmes
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R

[jathenais]

yes it is



jathénaïs, branchée sur CNN depuis ce matin
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[Matrix]

I presume it is a recent book as it speaks about twentieth century.



Matrix, speaks running english
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R

[jathenais]

what do you call recent ?

jathénaïs, joue au loup
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[Matrix]

let's say less than ten years.
does it fits to your definition of recent


Matrix, tireur... de vers du nez
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R

[jathenais]

I'll help you : wrote in the the first part of the twentieth century....
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[Invité]

Sherlock Holmes ?



gaspou, canote en douze temps

[jathenais]

toujours pas ....
et vous savez quoi ? c'est mon 5000 ème
j'en profite pour embrasser mon camarade momentanément virginien

jathénaïs, sait plus quoi faire pour que vous voyiez les indices
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[Matrix]

félicitations pour ton 5000. je pense qu'en ces temps de fête, il serait bien venu d'offrir une bouteille de champagne aux membres de MacADSL.



Matrix, ne rate jamais une occasion, surtout celles de ne pas voir les indices de Madame Jathénaïs (car il faut t'appeler comme ça maintenant )
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R