| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
 Posté le: 2-Jan-04 19:32:11 Sujet du message: |
 |
|
bon, il faut s'y mettre.
policier? français?
Matrix, au boulot
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
 |
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 2-Jan-04 19:33:48 Sujet du message: |
|
|
ni l'un ni l'autre
jathénaïs, expire (à fin 2004)
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
| Posté le: 2-Jan-04 22:44:24 Sujet du message: |
|
|
tiens, ta date d'expiration est différente. tu a été dépérimée depuis hier 
auteur américain ?
Matrix, père sévère
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 2-Jan-04 22:52:55 Sujet du message: |
|
|
pas américain, mais anglophone (tu préfères la VO ?)....
jathénaïs, entre déprimée et dépérimée ...
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
| Posté le: 2-Jan-04 23:10:03 Sujet du message: |
|
|
en relisant calmement, ça ressemble à une pièce de théatre.
auteur classique, ou récent?
Matrix, soit en pleine forme, soit complètement à côté de la plaque (rayer la mention inutile)
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 2-Jan-04 23:14:03 Sujet du message: |
|
|
| Matrix a écrit: | | Matrix, soit en pleine forme, soit complètement à côté de la plaque (souligner la mention utile) |
je suis navrée, je ne sais rayer un texte juste là comme ça, et dans le classique, cela me parait une bonne piste ...
jathénaïs, expire toujours, mais on ne sait pas quand
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
| Posté le: 2-Jan-04 23:35:18 Sujet du message: |
|
|
Suis vraiment bouché sur les indices par contre. 
Je viens juste de comprendre: William j'expire.
Matrix, a perdu son éclair de génie
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 2-Jan-04 23:39:09 Sujet du message: |
|
|
mais tu as fini par l'avoir, plus qu'un tout petit effort pour me trouver de quelle pièce il s'agit (et si tu es en supra forme, tu vas peut-être même me trouver le traducteur, dont j'ignorais qu'il eut également cette corde à son arc déjà fort garni)
jathénaïs, inspire pour changer
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
| Posté le: 2-Jan-04 23:52:05 Sujet du message: |
|
|
Le nouveau modèle de chez Apple: le Mac Bête c'est mauvais, j'ai honte 
Matrix, arrive pas à rayer non plus
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 2-Jan-04 23:53:32 Sujet du message: |
|
|
mon mac n'est pas bête moi môssieur !
jathénaïs, faudrait essorer
je crois que je viens de faire pire que toi matrix, là
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
| Posté le: 2-Jan-04 23:59:14 Sujet du message: |
|
|
 merci pour l'indice, je vais devoir passer un peu de temps dessus pour le comprendre. 
en attendant, omelette ?
Matrix, jeux de molets
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 3-Jan-04 00:03:16 Sujet du message: |
|
|
à ta place je me dépêcherais de casser mes derniers oeufs, de mobiliser mes derniers neurones parce que le sire gaspou est de retour et que je pense que s'il daigne s'intéresser à la chose, ça va pas lui prendre plus de deux minutes...
jathénaïs, admirative du talent de gaspou
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
| Posté le: 3-Jan-04 00:16:11 Sujet du message: |
|
|
Othello?
Matrix, égaré
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 3-Jan-04 00:22:37 Sujet du message: |
|
|
yes !!!!
et la traduction est de monsieur Hugo
jathénaïs, débarrassée
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Matrix
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines
|
| Posté le: 3-Jan-04 00:32:52 Sujet du message: |
|
|
C'est en fait son frère André qui a fait cette traduction.
Matrix, va devoir trouver un nouvel extrait maintenant
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
