Retour à l'accueil du site.


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs S'enregistrerS'enregistrer 
ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Un petit jeu littéraire
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 321, 322, 323 ... 396, 397, 398  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 16-Jan-04 00:34:49    Sujet du message: Répondre en citant

hugdom a écrit:
Lovecraft (werk) ?


Bravo pour ce sommet de culture littéraire et musicale. Je vous épargne le titre, que j'ai oublié, mais ça devait être Trucmuche, nécromancien ...


gaspou, back from Lost in Translation
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 16-Jan-04 00:44:41    Sujet du message: Répondre en citant

gaspou a écrit:
gaspou, back from Lost in Translation

veinard.


(c'était bien ?)


hugdom, de retour d'une côte à l'os (X)
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 16-Jan-04 00:52:54    Sujet du message: Répondre en citant

Excellent !



Bill Murray est passé brillamment à côté d'une carrière d'acteur ...

Bon, un p'tit paragraphe pour la nuit ?

gaspou, bonne BO aussi
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:07:44    Sujet du message: Répondre en citant

Le nom de l'auteur suffit.
Mettons que cette barbe était une des cinq ou six jolies barbes de Paris, et n'en parlons plus!
Ou plutôt parlons-en, car tout mon récit va rouler sur cette barbe, une barbe comme il n'y en a pas (ou s'il y en a, il n'y en a pas des tas).
Longue, follement abondante, soyeuse (puisque. n'ayant jamais subi l'offense du rasoir), brunement dorée, cette barbe était la barbe qui fait se retourner tous les passants, quels que soient leur sexe, leur âge, leur nationalité, en disant : Dieu ! la belle barbe !
Cette barbe, d'ailleurs, ne suscitait chez son porteur aucune de ces vanités si fréquentes chez les porteurs de belles barbes.
Celui-là était un garçon simple; au double sens qu'on donne ordinairement au mot simple.
Certes, il ne se désintéressait pas de sa barbe et même il y était fort attaché, mais pas jusqu'à écraser l'humanité d'un mépris de la trouver, en général, si mal poilue.
Un jour notre ami se trouva en joyeuse société.
Les dames étaient recrutées parmi les jeunes demoiselles impudiques qui parlent sans le moindre embarras à des messieurs qu'elles n'ont encore jamais vus et qui abordent avec eux, sans plus tarder, des sujets de toute intimité.
La plus délurée et aussi la plus jolie de ces provisoires compagnes fit, en apercevant la belle barbe du jeune homme, les gestes d'une qui suffoque.
Nom d'un chien! monseigneur, comme vous avez une belle barbe!
Il s'inclina, visiblement flatté.
- Vous couchez avec ? insista l'effrontée.
- Mais oui, mademoiselle!
- Vous n'avez pas peur de l'abîmer ?
Ne trouvant pas un mot spirituel, il rit bêtement, comme très amusé...
Suivirent quelques plaisanteries obscènes et de mauvais goût sur l'économie des différents systèmes pileux de l'humanité.
(On me saura gré de passer sous silence ces détestables gravelures.)
Redevenant presque convenable. la gentille courtisane s'informa, d'une voix hiératique:
- Dites-moi, monsieur, comment couchez-vous avec votre barbe ?
- Comment ?... Comment je couche avec ma barbe ?... Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
- Oui ! ..De quelle façon disposez-vous votre barbe pour dormir ?... L'étalez-vous sur votre couverture? Ou bien, si vous la cachez sous vos draps ?
- Je vous avoue, mademoiselle, que je n'ai jamais fait attention à ce détail. Je couche... comme ça se trouve.
Ce fut, dans toute la joyeuse société, un cri général de stupeur.
- Comment ! Tu ne sais pas où tu mets ta barbe en dormant?
Le pauvre garçon (j'ai dit plus haut l'âme simple qu'il était) fut troublé au plus creux de son être.
En effet, il n'avait jamais remarqué où il la mettait, sa barbe, pour dormir! Dehors? Dedans?
Il rentra chez lui fort perplexe, et se coucha.
Il essaya de faire comme à l'ordinaire et de ne se préoccuper de rien.
Vainement !
Quand on est occupé de quelque chose, dit un proverbe arabe, on ne saurait point se préoccuper de rien (traduction littérale).
Tout d'abord, il se coucha sur le dos, disposa sa barbe soigneusement sur les draps, qu'il ramena jusqu'à son cou.
Le sommeil ne vint pas.
Alors, il prit sa barbe et l'enfouit, toute, sous les courtines.
Le sommeil ne vint pas.
Il se coucha sur le ventre.
Le sommeil ne vint pas.
Il se coucha sur le côté, divisant sa barbe en deux, une moitié dehors et l'autre dedans.
Le sommeil ne vint pas.
Il se coucha sur l'autre côté.
Le sommeil ne vint pas.
Ce fut une des nuits les plus atroces de la fin de ce siècle.
Les nuits qui suivirent furent aussi d'horribles nuits sans sommeil.
Et, le lendemain matin d'une de ces nuits, notre ami alla chez Lespes et fit raser, raser intégralement, sa barbe, sa belle barbe, qui ne fera plus jamais se retourner les passants, tous les passants, quels que soient leur sexe, leur âge, leur nationalité!


(Les plus lettrés auront reconnu la source d'un gag d'Hergé - ce qui ne leur sera d'aucune utilité pour trouver l'auteur.)
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:08:25    Sujet du message: Répondre en citant

gaspou a écrit:

Lost in translation !
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:11:42    Sujet du message: Répondre en citant

pour Lost in translation

Si ce n'est pas Alphonse Allais, c'est un plagiaire.


gaspou, aime beaucoup l'histoire de la timide jeune fille qui a bu une bouteille entière de vin bouchonné
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:12:00    Sujet du message: Répondre en citant

hugdom a écrit:
(...)(Les plus lettrés auront reconnu la source d'un gag d'Hergé - ce qui ne leur sera d'aucune utilité pour trouver l'auteur.)

Et un point de plus pour celui qui retrouvera l'album... Je ne sais plus



hugdom, lost in perdition
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matrix
Membre hyperactif


Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:13:16    Sujet du message: Répondre en citant

C'est pas "Le Crabe aux pinces d'or"


Matrix, rasé de près
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:13:42    Sujet du message: Répondre en citant

Coke en stock, c'est l'affreux Allan qui joue ce méchant tour au bon capitaine
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:14:42    Sujet du message: Répondre en citant

gaspou a écrit:
Si ce n'est pas Alphonse Allais, c'est un plagiaire.

en effet, c'était un plagiaire j'ai changé un mot... mais lequel ?



hugdom, glabre
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:17:32    Sujet du message: Répondre en citant

Matrix a écrit:
C'est pas "Le Crabe aux pinces d'or"

gaspou a écrit:
Coke en stock, c'est l'affreux Allan qui joue ce méchant tour au bon capitaine

Je vous laisse vous mettre d'accord, je n'ai pas ma collection sous la main...


bravo encore pour Allais, ce n'était pas si évident quand même
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Matrix
Membre hyperactif


Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:20:50    Sujet du message: Répondre en citant

je laisse la victoire à Gaspou. sa réponse me paraît plus juste.


Matrix, bibliothèque fermée
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:21:49    Sujet du message: Répondre en citant

Pas trouvé le mot changé, mais cela:



Et la jeune fille qui a bu la bouteille de vin bouchonnée pour ne pas faire de tort au garçon, a survécu au retournement de la barque sur le lac du bois de vincennes grâce au bouchon qui était dans son mignon estomac et qui l'a faite flotter.

Et c'est bien coke en stock


gaspou, alcool bouchonné, c'est de l'alcool
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
hugdom
Grand clavardeur


Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:23:53    Sujet du message: Répondre en citant

gaspou a écrit:
Pas trouvé le mot changé, mais cela:

Je déconnais, je suis bien trop scrupuleux pour ça

merdre, je ne me souviens plus de la jeune fille tire-bouchonnée...
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 16-Jan-04 01:29:43    Sujet du message: Répondre en citant

Alphonse Allais mériterait d'être redécouvert. Avec toute l'admiration que j'ai pour Desproges, c'est un petit maître comparé à Alphonse.

Allez donc visiter son musée

gaspou, sur ces fortes paroles, va se coucher
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2, 3 ... 321, 322, 323 ... 396, 397, 398  Suivante
Page 322 sur 398

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com