| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
 Posté le: 29-Jan-04 01:06:01 Sujet du message: |
 |
|
Aujourd'hui hugdom va donc nous apprendre le mot "plublication" 
un par jour, tu as promis...
jathénaïs, bar barisme
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 29-Jan-04 08:58:43 Sujet du message: |
|
|
| hugdom a écrit: | J'avais pensé à Richard Wright, mais il est enterré au Père-Lachaise 
Est-ce que notre ami (?) écrit dans la langue d'Henry Miller ?
à propos, entre deux guerres, c'est sa naissance ou la plublication de ses livres ? |
Que de questions ... Il n'écrit pas en anglais, ni en français. Il est né dans les dernières années du XIXé siècle, et sa vie d'écrivain - journaliste se déroule exactement entre les deux guerres: il appartient donc à la première génération des artistes du XX e siècle (qui comme chacun sait a commencé en 1914. Son oeuvre est en revanche empreinte du souvenir d'un empire du XIXe siècle déjà disparu quand il a commencé à écrire.
J'ai cité ici même son roman le plus connu, ainsi que ses deux homonymes, un auteur américain et un acteur britannique (dans le petit jeu ciné celui-là).
gaspou, est passé à John Irving qui rate un livre sur deux: pas de chance pour gaspou |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 29-Jan-04 09:34:00 Sujet du message: |
|
|
bon, d'expression allemande peut-être ?
jathénaïs, espère qu'elle va pas devoir visiter tout l'est de l'Europe si c'est pas ça.
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 29-Jan-04 10:27:52 Sujet du message: |
|
|
| hugdom a écrit: | | Joseph Roth |
 C'est bien Joseph, homonyme de Philip et Tim. Mais ce n'est pas La marche de Radetzky, qui est bien son roman le plus connu.
Dans l'extrait cité, on voit que le personnage central du roman est un "contrôleur". Son métier est en fait de contrôler que les commerçants utlisent des poids et des balances exactes. Bien évidemment, c'est souvent le contraire, d'où le titre du livre. Ensuite, sa vie n'est qu'une longue déchéance causée par l'alcool et les femmes. C'est d'ailleurs une constante dans l'oeuvre de cet excellent écrivain, qui est mort alcoolique, ce qui permet à chaque lecteur de s'identifier parfaitement à tous ses "héros".
gaspou, essaie de conjurer le sort funeste qui le guette en lisant "l'épopée du buveur d'eau" (qui décolle un peu vers la centième page) |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 29-Jan-04 11:18:32 Sujet du message: |
|
|
Non pas celui-là. C'est un de ses derniers romans. Le titre en français utilise un terme plus général que "poids" et souligne la situation contre laquelle le contrôleur doit lutter.
gaspou, saint buveur quasi-légendaire (ceci n'est pas un indice, mais une vérité vraie) |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 29-Jan-04 11:49:52 Sujet du message: |
|
|
bravo. Effectivement, j'ai dû aller sur des pages non-francophones de Google pour trouver un site bilingue anglo-allemand qui parle de Joseph. Tous ses livres sont cependant publiés en français, et ses oeuvres posthumes l'ont été à l'initiative de ses traducteurs français.
gaspou, recommande tous ses livres (commencer par La Crypte des capucins et La Marche de Radetsky) |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
| Posté le: 29-Jan-04 12:25:30 Sujet du message: |
|
|
| gaspou a écrit: | | gaspou, recommande tous ses livres (commencer par La Crypte des capucins et La Marche de Radetsky) |
Sont déjà sur ma liste, mais pas chez mon libraire, dois les commander.
Ces roses pour moi destinées
Par le choix de sa main,
Aux premiers feux du lendemain,
Elles étaient fanées.
Avec les heures, un à un,
Dans la vasque de cuivre,
Leur calice tinte et délivre
Une âme à leur parfum
Liée, entre tant, ô Ménesse,
Qu'à travers vos ébats,
J'écoute résonner tout bas
Le glas de ma jeunesse.
Sans Google por supuesta. Le titre du recueil suffira.
A créé un genre dont le poème ci-dessus représente un exemple patent.
Autre exemple et indice du même recueil :
Un Jurançon 93
Aux couleurs du maïs,
Et ma mie, et l'air du pays :
Que mon coeur était aise.
Ah, les vignes de Jurançon,
Se sont-elles fanées,
Comme ont fait mes belles années,
Et mon bel échanson ?
Dessous les tonnelles fleuries
Ne reviendrez-vous point
A l'heure où Pau blanchit au loin
Par-delà les prairies ?
poète très apprécié par un hussard.
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant |
|
| Revenir en haut |
|
|
Light-warrior
Membre hyperactif
Inscrit le: 19 Sep 2003
Messages: 1393
Localisation: Brumath et Strasbourg
|
| Posté le: 29-Jan-04 12:39:57 Sujet du message: |
|
|
| Baudelaire, les Fleurs du mal ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 29-Jan-04 12:45:34 Sujet du message: |
|
|
Ronsard ?
gaspou, comme Light-Warrior, est sensible aux parfum des fleurs[/code] |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Light-warrior
Membre hyperactif
Inscrit le: 19 Sep 2003
Messages: 1393
Localisation: Brumath et Strasbourg
|
| Posté le: 29-Jan-04 12:50:27 Sujet du message: |
|
|
Rimbaud ? Et dans ce cas là le Bateau ivre ?
Light-warrior, pas de pot au bureau |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Excellent !