Un petit jeu littéraire

[hugdom]

Une amie anglaise me racontait qu'au Vanuatu (ancien condominium franco-britannique), où l'art de l'image est porté à la hauteur du créole haïtien, pour dire d'une personne qu'elle était morte on disait : killing dead finish. Avec ça, si le canard est toujours vivant...
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant

[gaspou]

Je vois que Shaman appartient à l'école classique de la nécromancie; cette approche méthodologique est un peu dépassée, mais c'est vrai qu'elle considére que seul le résultat compte ...

La nécromancie moderne n'a pas seulement mis à jour les différents états du sujet, elle revendique également une certaine distanciation téléologique. Mais je m'égare, et nous ferions mieux d'ouvrir un nouveau post que je propose d'intituler: milénarisme et nécromancie, ou faut-il laisser pourrir le sujet ... j'attends l'autorisation expresse d'un modérateur ...

Par ailleurs, je modifie ma proposition pour le genre littéraire de la citation de Shaman, et m'aventure à proposer "fantastique"

gaspou, bien content d'avoir soulevé la question

[blast7]

[_shaman_]

[gaspou]

Cet auteur de fantastique aurait-il été adapté pour le grand et petit écran ?



gaspou, avance masqué, mais les chacals ne sont sans doute pas dupes

[_shaman_]

Oui gaspou. Le titre ce serait bien, parce que l'auteur est vraiment trop facile.

Shaman, tuto, cito, jucunde

[blast7]

la médecine de l'âme ?

[gaspou]

Un petit indice pour le titre ?



gaspou, a oublié son gaffiot

[_shaman_]

Euh, désolé, les signatures n'ont rien à voir avec le titre du bouquin.

En indice pour le titre : morceau d'obscurité <- indice naze

Shaman, aucun rapport avec le schmilblick

[gaspou]

Bon alors j'ai trouvé:




gaspou, net searcher

[gaspou]

Je me décerne à moi-même la médaille, et je contre-attaque, en V.O.

As we walked along the flatblock marina, i was calm on the outside but thinking all the time. So it was to be Georgie the general saying what we should do and what not to do and Dim as his mindless grinning bulldog. But suddenly I viddied that thinking was for the gloopy ones and the oomny ones used like inspiration and what Bog sends. Well now, it was lovely music that came to my aid. There was a window open with the stereo on and I viddied right at once what to do......

Indice, en français, c'est difficile à comprendre aussi ...

Gaspou, déclenche le chronomêtre

[gaspou]

Bon, il faut que je file au ciné (c'est dur la vie de parisien). Un autre extrait, et je reviens vers minuit pour relever les copies.

There was me, that is Alex, and my three droogs, that is Pete, Georgie, and Dim, Dim being really dim, and we sat in a Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening



gaspou, pom, pom, pom, pom

[hugdom]

Eureka ! j'ai tout compris : Orange mécanique d'Anthony Burgess



(et dire que j'ai failli lâcher Bethoven... tiré du film)
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant

[gaspou]

dacodac hugdom




gaspou, chacal mécanique

[_shaman_]

Y'a pas Hugdom alors je chacalise sauvagement son tour. Celui-là est difficile, je tiens à prévenir d'avance. Celui ou celle qui gagne aura toute mon estime ainsi qu'une bonne coupe de champagne ou un bon verre de vin si jamais on fait cette bouffe.

Google est interdit, vraiment, sinon c'est pas du jeu