le loup Pélagneau Membre hyperactif
Inscrit le: 07 Mar 2001 Messages: 1178
|
Posté le: 11-Sep-02 00:40:52 Sujet du message: |
|
|
Je plaide coupable pour cet horrible anglicisme (connection) – C'est vrai qu'au début, sur certains forums (pas ici), je l'écrivais correctement et je me faisais « corriger » par un forumeur zélé… On finit par prendre de mauvaises habitudes Mais c'est vrai que sur les forums je me laisse aller volontiers sans trop vérifier : ça détend et ça repose par rapport au travail.
Ce qui me gêne le plus, dans beaucoup de posts, plus que les fautes de vocabulaire, c'est la confusion systématique entre infinitif et participe passé. Il me semble qu'en général c'est la syntaxe qui est défaillante plus que l'orthographe. Il ne faut quand même pas oublier que les forums sont un lieu où l'on emploie le style parlé, qui permet des libertés. |
|