Mauvaise francisation pour iMovie

[Gribouille92]

Après plusieurs semaines de bataille avec "iMovie3" (l'application quittait inopinément sur le G5 1,8 Ghz d'un ami), un opérateur téléphonique ("Apple Care") a fini par lâcher le morceau :
"iMovie3.0.3" est boggué ; ça on le savait ! même si moi je n'ai pas encore rencontré de problème avec mon G5 Dual.

Après les conseils de virer le fichier 0 Ko dans les médias, d'être vigilant au niveau des imports d'images fixes ou des mp3, l'application faussait toujours compagnie et il était impossible de redémarrer "iMovie" sans mettre à la corbeille le fichier de préférences "com.apple.iMovie3.plist". Aujourd'hui, même en éliminant ce fichier l'application ne voulait plus rien savoir, même en double-cliquant sur le projet. Inquiétant et énervant !

Un nouvel appel téléphonique à "Apple Care" pour s'entendre dire que le problème est connu (pas par les opérateurs précédents ! ). Bon... ! Cela voudrait-il dire que l'on avance ?
Oui et non, puisqu'il va falloir attendre la mise-à-jour prochaine de "iMovie" pour ne plus rencontrer cette réaction provoquée d'une manière aléatoire et pas sur toutes les machines.
En fait il existe un problème avec la francisation. "iMovie" speaks better english than French !

Remède :
passez votre Mac en Anglais, puis en Français et vous récupérez votre projet. Si l'Anglais ne vous dérange pas, il est même conseillé de bosser dans cette langue sous "iMovie", le temps que la mise-à-jour règle ce souci de francisation.
Bons montages à tous !

[Mac Régis]

OK merci Mr Chippendale
_________________
Configuration - Apple Store

[Fyve]

Toujours en train de râler cet exhibitionniste...
_________________

"Quand on m'en fait trop, je correctionne plus, je dynamite, je disperse, je ventile..." (Audiard)
Acheter sur l'AppleStore

[Gribouille92]

Je ne râle je donne des tuyaux pour les autres, puisque je n'ai pas rencontré de souci ; non mais !

Gribouille92 qui refuse être la tête de Turc de certains modéros !