Retour à l'accueil du site.


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs S'enregistrerS'enregistrer 
ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Comment passer Mozilla en français ?
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
chatenay
Connaisseur


Inscrit le: 07 Aoû 2003
Messages: 185
Localisation: à la niche...

MessagePosté le: 3-Déc-03 20:06:54    Sujet du message: Comment passer Mozilla en français ? Répondre en citant

J'ai mozilla en anglais , je voudrais passer en français.
je vais dans pref. de mozilla , appearance, language, french et ok?
ou bien je le reinstalle en français entierement comme on peut le trouver ailleurs ?
_________________
...all you need is love and understanding...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
jathenais
Concierge


Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût

MessagePosté le: 3-Déc-03 20:17:54    Sujet du message: Répondre en citant

Il existe des packs langages à installer en plus, ça ne doit pas être trop compliqué à trouver.
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
lanouvellechair
Membre hyperactif


Inscrit le: 10 Déc 2002
Messages: 839
Localisation: Ceyreste

MessagePosté le: 3-Déc-03 20:56:29    Sujet du message: Répondre en citant

http://frenchmozilla.sourceforge.net/

Jathenais pense à mettre des liens STP...
_________________
Zibook G4 ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM
jathenais
Concierge


Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût

MessagePosté le: 3-Déc-03 21:12:24    Sujet du message: Répondre en citant

quand je peux oui, là pas lz temps
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
chatenay
Connaisseur


Inscrit le: 07 Aoû 2003
Messages: 185
Localisation: à la niche...

MessagePosté le: 3-Déc-03 22:47:36    Sujet du message: Répondre en citant

je n'y arrive pas : tout est un succès ; la version french est dans les pref. de moz. puis quand je redémarre ça me dit que j'ai une version de plus de 4 semaines , mais ça reste en anglais.

Peut être faudrait il desinstaller puis réinstaller en français ?
comment fait on pour desinstaller?
je met l'icône à la pioubelle, et après que reste t'il? .... de nos amours....
_________________
...all you need is love and understanding...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
jathenais
Concierge


Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût

MessagePosté le: 3-Déc-03 22:49:19    Sujet du message: Répondre en citant

sous 9, j'avais mozilla, quand j'ai mis le français il s'est installé "en plusieurs fois" ; à chaque redémarrage, un nouveau petit morceau était traduit, ça a dû prendre 10 jours pour que tout soit ok ...
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
chatenay
Connaisseur


Inscrit le: 07 Aoû 2003
Messages: 185
Localisation: à la niche...

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:03:05    Sujet du message: Répondre en citant

Okaiii ! comme dirait mon fils de 14 mois....
merci jathenais, je vais patienter...
je me prépare à changer de pseudo, mais lequel, peut être as tu une idée?
il n'y aura plus de confusion avec toi, si il y en a eu, okaiiii ! Très drôle ironique
_________________
...all you need is love and understanding...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Proxi
Membre hyperactif


Inscrit le: 18 Avr 2003
Messages: 728
Localisation: Ciney (Belgique)

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:06:49    Sujet du message: Répondre en citant

Tu dois installer Mozilla en anglais. Une fois que celui-ci est installé, tu le lances et tu vas sur le site http://frenchmozilla.sourceforge.net/. Tu vas sur le package français et tu le télécharges de Mozilla. Tu suis les instructions et tu verras apparaitre dans les préférences de Mozilla appearances/languages, et là tu choisis le français. Tu coupes Mozilla et tu le redémarres et Hop, tout est en français.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM
chatenay
Connaisseur


Inscrit le: 07 Aoû 2003
Messages: 185
Localisation: à la niche...

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:09:08    Sujet du message: Répondre en citant

c'est ce que j'ai fais proxi mais ça reste en anglais...
_________________
...all you need is love and understanding...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Proxi
Membre hyperactif


Inscrit le: 18 Avr 2003
Messages: 728
Localisation: Ciney (Belgique)

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:10:50    Sujet du message: Répondre en citant

C'est curieux. Je viens de réessayer et tout fonctionne à merveille. Tu as bien pris la dernière version de Mozilla (1.5.1) ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM
jathenais
Concierge


Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:11:40    Sujet du message: Répondre en citant

chatenay a écrit:
il n'y aura plus de confusion avec toi, si il y en a eu, okaiiii ! Très drôle ironique


si le mien est prononcé "normalement", avé les accents, pas de confusions possibles
quant au nouveau, je suis pas très douée pour les baptêmes ....
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:13:15    Sujet du message: Répondre en citant

on pourrait ouvrir un talc sur le nouveau nom de chatenay ?



gaspou, dernière idée idiote avant le clean install
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
Matrix
Membre hyperactif


Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:16:22    Sujet du message: Répondre en citant

Si je peux me permettre une question idiote, qu'est-ce qu'un TALC?
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
chatenay
Connaisseur


Inscrit le: 07 Aoû 2003
Messages: 185
Localisation: à la niche...

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:18:33    Sujet du message: Répondre en citant

non proxi, c'est 1-6a ma version... en anglais!
C'est quoi un talc, c'est pour eviter la transpiration ?

_________________
...all you need is love and understanding...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 3-Déc-03 23:22:29    Sujet du message: Répondre en citant

incroyable les gars, et la fonction "recherche" ?

TALC = Topic à la con


gaspou, a enfin répondu bon à une question technique sur le forum: ça s'arrose !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com