| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Michele Bugliaro
Connaisseur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 185
Localisation: TI - Switzerland
|
 Posté le: 11-Fév-04 19:04:23 Sujet du message: MOn nouveau site! |
 |
|
Tout nouveau: http://www.ufopsi.com
_________________
Michel Bugliaro Goggia, Designer SUP
Mon site web
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
fredtravers
Grand clavardeur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 14488
|
| Posté le: 11-Fév-04 22:39:26 Sujet du message: Re: MOn nouveau site! |
|
|
superbe !
mais il n'y a pas de section française ?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Michele Bugliaro
Connaisseur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 185
Localisation: TI - Switzerland
|
| Posté le: 11-Fév-04 22:45:45 Sujet du message: |
|
|
Merci! 
| Citation: | | mais il n'y a pas de section française ? |
Hélas non.  J'ai choisi l'anglais pour permettre au plus grand nombre de gens de comprendre ce que j'écrit. Si j'écrivait en italian, il y aurait ceux qui se craignent ne pas comprendre, idem pour le français.  Je l'ai vécu.
_________________
Michel Bugliaro Goggia, Designer SUP
Mon site web
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Chriss
Membre hyperactif
Inscrit le: 03 Mai 2002
Messages: 2562
Localisation: Ailleurs ou ici, en passant...
|
| Posté le: 12-Fév-04 12:46:45 Sujet du message: |
|
|
Alors ce n'est pas un site pour moi car, si je me pique la ruche (tous les dix ans) je ne spike pas du tout l'angliche
Chriss, monolinguiste
_________________
La tentation est tentante tant qu'on n'a pas tent�, alors tentons ! si tant est qu'on puisse !! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Michele Bugliaro
Connaisseur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 185
Localisation: TI - Switzerland
|
| Posté le: 12-Fév-04 13:01:13 Sujet du message: |
|
|
Désolé, mais on m'a fait deux balles grosses comme le monde pour la langue... Si tu comprends un peu l'italien, vas voir Interviews. Sinon, regarde sous Downloads.
_________________
Michel Bugliaro Goggia, Designer SUP
Mon site web
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Kyrill
Membre hyperactif
Inscrit le: 22 Nov 2003
Messages: 699
|
| Posté le: 12-Fév-04 14:55:23 Sujet du message: |
|
|
Enfin, si vous ne comprenez pas l'anglais, utilisez le traducteur de Sherlock . 
_________________
Le plus jeune des vieux cons !! 
-----------------------------------------------------------
iMac G3 350Mhz Myrtille panthérisé OS X.3.9 et Classicifié OS 9.2.2
Power Macintosh 7100/66 sous Mac OS 8
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Michele Bugliaro
Connaisseur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 185
Localisation: TI - Switzerland
|
| Posté le: 12-Fév-04 15:05:41 Sujet du message: |
|
|
Bien pensé!
_________________
Michel Bugliaro Goggia, Designer SUP
Mon site web
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Chriss
Membre hyperactif
Inscrit le: 03 Mai 2002
Messages: 2562
Localisation: Ailleurs ou ici, en passant...
|
| Posté le: 12-Fév-04 15:23:09 Sujet du message: |
|
|
Le traducteur de sherlock est basé, je crois, sur reverso pro, que j'ai  attention les yeux les traductions  bon, ça permet de comprendre, dans les grandes lignes, mais que d'erreurs 
_________________
La tentation est tentante tant qu'on n'a pas tent�, alors tentons ! si tant est qu'on puisse !! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mac Régis
Modérateur
Inscrit le: 30 Jan 2002
Messages: 3085
Localisation: A Nantes ;-)
|
| Posté le: 13-Fév-04 01:32:44 Sujet du message: |
|
|
Il est possible aussi d'aller sur Systran : http://www.systransoft.com/
rentrer l'adresse du site, puis choisir english to french, et hop le site devient presque Français 
ce n'est pas parfait, mais ça dépanne 
_________________
Configuration - Apple Store |
|
| Revenir en haut |
|
|
fred-creteil
Connaisseur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 128
Localisation: Creteil ( Val de Marne ) et Carrouges '( Orne )
|
| Posté le: 18-Fév-04 01:35:10 Sujet du message: bilingue |
|
|
pourquoi ne pas créer le site ne version bilingue ?
_________________
L'Orne(61) enfin couverte par l'ADSL et le GSM.
après la découverte des joies du cable en 1999 & de l'ADSL en 2000, c'est au tour de la connexion 3G de prendre le relais.... débits 3G souvent meilleurs que l'ADSL..... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Gribouille92
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Juin 2002
Messages: 4734
|
| Posté le: 18-Fév-04 10:28:47 Sujet du message: |
|
|
| Vifs encouragements et félicitations pour le site ! Bonne continuation ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Michele Bugliaro
Connaisseur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 185
Localisation: TI - Switzerland
|
| Posté le: 18-Fév-04 12:09:07 Sujet du message: |
|
|
fred: bonne idée, mais je devrais ajouter le français et l'italien ausso. SAcré de boulot quoi.
grenouille: merci!
_________________
Michel Bugliaro Goggia, Designer SUP
Mon site web
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Gribouille92
Membre hyperactif
Inscrit le: 11 Juin 2002
Messages: 4734
|
| Posté le: 18-Fév-04 12:13:39 Sujet du message: |
|
|
| Pour la traduction de pages Web en direct, vous avez aussi l'utilitaire "Web page translator". C'est un condensé des services de traduction Google et Altavista qui demande à Google ou à Altavista de traduire la page Web que vous avez indiquée. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
