DynDNS, DNSUpdate et STH->STP

[Yohko]

Bonjour à tous,

avant qu'on ne me tombe dessus, je tiens à préciser que j'ai recherché sur les forums une réponse à ma question et que le seul qui s'en rapproche est celui-ci : http://forum.macadsl.com/viewtopic.php?t=10117&highlight=dnsupdate
mais ça ne marche pas pour moi

Voici ma conf :
1 modem ADSL STH transformé en STP
1 switch
1 PowerBook G4 DHCP (le modem joue le rôle de serveur DHCP et de DNS en prime)
1 iMac G4 en 10.0.1.1/255.0.0.0 (sur lequel tourne DNSUpdate).

J'ai donc installé DNSUpdate sur l'iMac, ce dernier met bien à jour mon adresse IP externe (fournie par Tele2) en correspondance avec mon nom de sous-domaine résolu par DynDNS. Or quand je tente de me connecter depuis le Powerbook en rentrant http://sous-dom.dnsalias.net, je tombe sur la page HTML de la configuration de mon modem STP ! J'ai donc mis en place un mot de passe admin sur le modem, puis j'ai configuré la translation d'IP (%nat, %list pour voir, éventuellement %flush et enfin %create) :
tcp - 10.0.1.1:80 - 0.0.0.0:80 template
Cependant, une fois cette translation d'IP faite, je n'arrive plus à me connecter du tout depuis l'adresse http://sous-dom.dnsalias.net. Le serveur web Apache est pourtant bien lancé, une page index.html existe bien et est accessible depuis mon réseau local (http://imac fonctionne) mais pas quand je sors de mon réseau local....

Quelqu'un a-t-il une solution ???
Pitié help....

Yohko