airport express freebox upload

[redge]

Salut a tous
je possede un powerbook G4 400 avec une Carte Pcmcia Sans Fil 802.11g 125/54 Mbps et une borne airport express relier a la freebox non degroupé 2048,128 .
Tout marche tres bien mise à par en upload , c'est à dire : lorsque je veux envoyer un fichier a quelqu'un par ichat , msn , ou par mail ça rame GRAVE ( - de 5 ko/s ) alors que quand je test ma liqne je trouve environ 250 ko/s en download et 30 ko/s et upload
quelqu'un peux me dire ce qui cloche