airport extreme + numericable

[laget]

J'ai un ImacG5 +borne Airport extrême+Modem Thomson TMC290et FAI numericable.La connexion Internet fonctionne très bien quand modem relié directement au ImacG5.La borne airport fonctionne mais refuse de faire la connexion Internet.Donc mon pb est que la borne n'arrive pas à se connecter à numericable qd on lui connecte le modem.Ceci même après reinitialisation de la borne et du modem et la configuration refaite plusieurs fois. J'ai même essayé de déconnecter et de reconnecter le câble éthernet reliant la borne mais en vain! La hot line numéricable ne voit pas d'où vient le problème et me renvoie aux forums. Comment contourner ce petit problème qui commence à m'énerver sérieusement!