Probl partage de fichiers sur le net [Freebox]

[tartarin]

Voilà j'ai activé récemment le partage ftp et afp sur mon mac et mon neveu a fait pareil sur le sien...
J'ai une freebox V4 en Wifi et lui une V2 filaire.
Tout a super bien marché pendant 2 jours mais depuis nous ne parvenons plus à partager nos fichiers.
Un trace route met en évidence un non "receive" près du "départ"... (c4948-a23-2.routers.proxad.net) Suis-je clair ? J'avoue ne rien comprendre dans les réseaux...
Merci d'avance si vous avez un tuyau...