Utilitaire d' impression CANON + Airport + Bonjour = ?

[macdebarc]

Bonjour à toutes et tous.
je viens de reconfiguer mon partage d'imprimante via la borne airport, après que ma précédente imprimante m'eut lachée.
ma configuration est la suivante :
Un POWERMAC relié en ethernet à une borne AIRPORT extreme
Un powerbook 10.4 en wifi
in PC portable XP en wifi.
Une imprimante CANON IP4200

J'ai configuré mon partage d'imprimante avec BONJOUR pour le powermac et le PC (pas encore avec le powerbook) et ca marche parfaitement !

Mon probleme est le suivant :
je voudrais faire les réglages d'impression (buses notamment) et je ne parviens pas à mener cette opération via l'utilitaire....

Savez vous pourquoi ?
Quelle préco me conseillez vous ?

D'avance, merci

Macdebarc
_________________
Si haut qu'on monte, on finit toujours par des cendres
MacDebarc

[macdebarc]

ce n'est pas que je m'ennuie, mais je me sens bien seul .....

Je n'avais pas imaginé écrire une réponse à ma propre question... mais c'est ce qui peut se passer

bon, les amis, faites quelque chose pour moi.
_________________
Si haut qu'on monte, on finit toujours par des cendres
MacDebarc