"a l'écoute sur le port 6891"

[yvanov]

alors que en plein chat avec une ravissante jeune fille sur amsn, une fenetre de transfert fichier c'est ouverte avec une barre de progression de tranfert et le message suivant autour:
Utilisateur:
Fichier:
0%
"a l'écoute sur le port 6891"

Cela signifie t'il que qq1 essayait de pirater mon disque dure.
Tout cela m'inquiete, habituellement ce type de fenetre ne s'affiche que lorsque un amis m'envoie un fichier hors ici ce n'était pas le cas.

Merci d'avance pour vos reponse.

[Ti]

Non, c'est sans doutes un souci de traduction, ce message veut dire qu'il attend des données sur ce port.
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...

[yvanov]

Ok merci ça me rassure
J'ai eu un doute, je preferai poser la question.