erreur -43 pour accéder à un DD réseau

[JediMac]

LO,

Nous avons dans l'association pour laquelle je bosse, un DD connecté via ethernet au réseau local (Mac + PC) et sur lequel nous effectuons nos sauvegardes. Le protocole de communication est samba.
Quand les Mac étaient sous 10.4, pas de problème pour accéder à ce DD et ce qu'il contient. Mais depuis qu'ils tournent sous 10.5.2, impossible d'accéder à son contenu : "erreur code -43". Je vois le premier niveau de l'arborescence, c'est à dire les dossiers que j'ai créés à l'époque depuis l'admin web de ce disque, mais dès que je veux voir les contenus : erreur -43
Même en lisant cette note technique d'Apple, je n'en trouve pas la raison. Les noms n'ont aucun caractère bizarre ou accentué et quand je passe par un "se connecter au serveur" depuis le Finder et que je saisi smb://IPduDD ou smb://nomduDD, là aussi je vois les dossiers, mais pas leur contenu.

Du coup, mes collègues récemment switchers, me regardent avec haine et mépris, considérant que je leur ai menti sur la fiabilité et la simplicité d'un Mac...

Quelqu'un saurait résoudre ce pépin gênant ?

Merci

[JediMac]

Je me suis décidé à faire la MàJ du firmware du DD, un peu à l'aveugle tellement je ne savais pas ce que je faisais :rose:.
Je suis allé télécharger les nouvelles versions du firmware et du bootloader ici. La MàJ s'est bien passée et j'ai enfin pu accéder à ce foutu DD réseau. C'est un peu étrange parce que dès fois les dossiers s'ouvrent normalement et dès fois non ce qui m'oblige à passer par un pomme+K pour atteindre un dossier ce qui débloque l'accès aux autres.
M'enfin, j'y ai accès maintenant.
En tout cas, le partage de fichiers n'est pas encore tiptop sur Léopard...