Help Disque SCSI UW

[Ze_patos]

Bonjour a tous
J'ai enfin achete d'occase une carte adaptec UW pour mon vieux disque IBM UW. Je branche tout impec, je le vois avec FWB hard disk toolkit id 0 et 4,3 giga. Je commence un formatage et là BOUM coupure de courant.
Au redemarrage, le disque est toujours vu mais pas sa taille et le logiciel ne veux pas le reformater.....
Et M....e

Comment faire ??? sous OS 9 car mon G4 ne veux pas demarrer sous X avec cette carte dans ces entrailles. Pourquoi ???

Merci pour vos réponses