Partage de disque externe firewire en réseau éthernet

[Koril]

Bonjour,
étant nouvel utilisateur du forum MacADSL vous excuserez si je poste une question à laquelle il a déjà été répondu
Tout d'abord la config ... :
- 1 iMac DVD 500 MHz avec DD interne 40 Gigs formaté HFS+, disque dur externe 120 Gigs dans un boitier firewire, lui formaté en FAT 32.
- 1 PC 1,5 GHz avec windows XP
- 8 IMac 266 MHz avec OS 9.2
- 1 modem Alcatel Speed Touch Home
- 1 routeur Netopia R9100
... le tout branché en câbles éthernet.

Ensuite la question :
Comment faire pour que le disque externe firewire soit partagé sur le réseau, c'est à dire que les autres utilisateurs y aient accès via ledit réseau ?

J'ai essayé avec SharePoints 2.0.6, les points de partage marchent impec avec le disque interne, mais lorsque je crée un point de partage sur le disque externe (que SharePoints accepte par ailleurs), rien ne se passe par la suite !!! le point de partage n'apparaît pas dans le réseau

Si quelqu'un a une idée, je suis preneur, parce que là je sèche !!
Merci

[fredtravers]

timbuktu partage tout du sol au plafond, sur mac et pc
l'installer c'est l'adopter