Config d'un routeur pour limiter le dwnld et l'upld

[miraepalu]

Bonjour

Soit le réseau suivant :
• Routeur netgear RP 114
• Modem adsl ethernet
• G4
• iBook
• iMac
• Beurk sous XP

Ma question est la suivante :

Comment configurer le routeur pour que l'un des ordinateur ne monopolise
pas toute la bande de l'adsl en upload et en download ?

Par exemple, permettre au beurk (d'un ado qui aime beaucoup les divx…)
de télécharger à seulement 20 ko et de décharger à seulement 5 ko ?

Bien sûr, il est hors de question que j'installe un soft sur le beurk !

Merci de votre aide !