Problème d'accès à un serveur de fichiers

[bamako61]

J'utilise au bureau un SNAP Server (1000).

Je peux m'y connecter soit en FTP, soit en partage de fichier via Appleshare qui est activé.

Tout fonctionne depuis des mois sans problèmes, sauf depuis 2 jours.

En effet, la procédure de connexion se passe bien, l'icône du serveur est monté sur mon bureau, mais quand je tente de l'ouvrir, j'ai le message suivant : "nom du serveur" ne peut être ouvert car il est utilisé par Mac OS X"

Or ma connexion est identifiée par le serveur, qui reconnaît mon login et mon adresse IP, et je peux même m'y connecter via mon navigateur Web pour l'administrer.

Bref, je n'y comprend plus rien, S.O.S .....