Comment passer Mozilla en français ?

[lanouvellechair]

[itoben]

[chatenay]

[quote="lanouvellechair"]

[Tonton Jean]

Mozilla et Firebird même famille, mais 2 navigateurs différents. Tu peux avoir les deux sans problème, pas d'interférences. Intéressant pour comparer. Note que Mozilla fait aussi client mail, IRC, composeur pages web, mixer, ouvre-boîtes, etc. D'où sa relative lourdeur.
_________________
G4 Quicksilver 733, 1.1 GB, OS10.3

[chatenay]

j'ai téléchargé firebird 0.7 en anglais mais apparemment la version francaise est experimentale ?
J'ai aussi telechargé des "nightly built" peut etre aurais je du m'abstenir.
Mon bureau a maintenant un disque blanc de 32,8 mo et de 24,1 mo de firebird je suis un peu paumé .
_________________
...all you need is love and understanding...

[lanouvellechair]

La version française fonctionne à la perfection,tu as juste à ouvrir le "disque blanc" et à déplacer son contenu dans applications...
ensuite tu peux installer ce thème qui est très bien...
http://kmgerich.com/pinstripe/beta.html
_________________
Zibook G4 ...

[chatenay]

salut à tous , comme je n'arrivais pas à avoir la version francaise de firebird, j'ai tout effacer , mozilla compris puis reinstaller firebird en francais directement :
MozillaFirebird-0.7.1-mac-frFR.dmg.gz
trouvée sur http://frenchmozilla.sourceforge.net/firebird/
du coup j'ai une application de 27 mo version 1.5
et quand je double clique ça ne donne rien.
Why tant de haine ?
_________________
...all you need is love and understanding...

[lanouvellechair]

[Tonton Jean]

L'icône de l'application Firebird, c'est un bouton rond gris "aqua", avec flamme rouge et jaune. C'est ce que tu dois placer dans ton dossier "applications" et double clic pour lancer.

Habituellement:
fichier téléchargé zip, gz, sit, ou similaire: double cliquer, stuffit décompresse et donne une image disque .dmg. (Une petite icône de DD)
Double cliquer, une grande icône monte (une boite blanche avec fente):
double cliquer, ça ouvre une fenêtre.
La, il y a ton appli, des lisez-moi, etc. Ne pas tenter de lancer l'appli de cette fenêtre, la transférer d'abord dans le dossier Applications.
(Lire le lisez-moi, ça aide ).


PS Dans certaines config (Safari/Panther, voir préférences), le processus ci-dessus est automatisé. On se trouve directement avec la fenêtre.
_________________
G4 Quicksilver 733, 1.1 GB, OS10.3

[chatenay]

j'ai fais tout ça et une fois que c'est dans Applications je double clique ça tourne (ça cherche ?) et puis rien !
ça marchait tres bien en anglais jusqu'à ce que je decide de le mettre à la corbeille pour avoir la version en francais,
Peut etre ai-je laissé des scories de firebird dans le dd ?

_________________
...all you need is love and understanding...

[Tonton Jean]

Cherche un dossier nommé: Phoenix. C'est l'autre (ancien) nom de Firebird: Poubelle. Chez moi (Panther) il se trouve dans Utilisateur>bibliothèque.
Ensuite, vire tout ce qui ressemble à Mozilla, Firebird, fais une recherche avec Sherlock ou Finder. Redémarre.

Installe la version 0.7.1 du 26 10 2003, qui se trouve ici:

http://texturizer.net/firebird/index.html

Ça DOIT marcher. Méfie-toi des versions localisées. Ça marche...parfois.
_________________
G4 Quicksilver 733, 1.1 GB, OS10.3

[chatenay]

ok ça marche mais je ne sais plus quelle version , en tout cas pas la francaise,
merçi du tuyau pour phoenix. Qu'est ce qu'une version localisée?
_________________
...all you need is love and understanding...

[Tonton Jean]

[chatenay]

salut à tous ,j'utilise avec plaisir firebird en anglais .
Je peux d'ailleurs facilement voir des sujets sur differents programmes tv, de meme que les emissions de france inter de la journée, par contre sur safari ça me dit quicktime ne peut lire ce fichier.ram pour la radio.
apparamment firebird a plus d"outils" pour lire les fichiers , porqué ? no lo sé !
Voila ma question maintenant: comment importer mes favoris de safari vers firebird ( en anglais )?
Bonne journée à tous et bonne digestion apres les fetes!
_________________
...all you need is love and understanding...

[lanouvellechair]