| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
 Posté le: 8-Fév-04 12:11:58 Sujet du message: |
 |
|
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:16:48 Sujet du message: |
|
|
Est-ce aussi abscons que ton extrait le laissait paraître ?
The long sobs
of autumn's
violins
wound my heart
with a monotonous
languor.
Suffocating
and pallid, when
the clock strikes,
I remember
the days long past
and I weep.
And I set off
in the rough wind
that carries me
hither and thither
like a dead
leaf.
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:18:10 Sujet du message: |
|
|
<<Ici Londres..... >>
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Invité
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:22:43 Sujet du message: |
|
|
Green Wool ?
gaspou, Radio Paris ment, Radio Paris est allemand |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:23:38 Sujet du message: |
|
|
Quelle pensée ? Je pense moi ? t'es sûr ???
En français c'était pas du Verlaine ?
jathénaïs, c'est loin la troisième
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:29:47 Sujet du message: |
|
|
Autumn Song, by Greenwool.
If translation by hugdom, the lad must switch jobs at once, he is wasting his time wherever he spends eight hours a day
Gaspou, futur agent littéraire d'hugdom |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:31:48 Sujet du message: |
|
|
| Anonymous a écrit: | Green Wool ?
gaspou, Radio Paris ment, Radio Paris est allemand |
| jathenais a écrit: | Quelle pensée ? Je pense moi ? t'es sûr ???
En français c'était pas du Verlaine ?
jathénaïs, c'est loin la troisième |
Bonne R-réponse collégiale.
Le premier qui dégaine relance (sinon, j'en ai un petit sous le coude).
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:35:06 Sujet du message: |
|
|
Des clous, c'est moi qui ai gagné. J'en fignole un pas piqué des hannetons, alors un peu de patience ...
gaspou, à la recherche de la citation perdue
MàJ: c'est bon, j'ai trouvé, mais il faut que je la tape avec mes deux doigts |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:43:28 Sujet du message: |
|
|
à toi l'honneur gaspou, je t'en prie, prends donc la main. 
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:48:30 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Il y a terriblement d'années, je m'en allais chasser le gibier d'eau dans les marais de l'Ouest, et comme il n'y avait pas alors de chemins de fer dans le pays où il me fallait voyager, je prenais la diligence de **** qui passait à la patte-d'oie du château de Rueil et qui, pour le moment, n'avait dans son coupé qu'une seule personne. Cette personne, très remarquable à tous égards, et que je connaissais pour l'avoir beaucoup recontrée dans le monde, était un homme que je vous demanderai la permission d'appeler le vicomte de Brassard. Précaution probablement inutile ! Les quelques centaines de personnes qui se nomment le monde à Paris sont bien capables de mettre ici son nom véritable ... Il était environ cinq heures du soir. Le soleil éclairait de ses feux alentis une route poudreuse, bordée de peupliers et de prairies, sur laquelle nous nous élançâmes au galop de quatre vigoureux chevaux dont nous voyions les croupes musclées se soulever lourdement à chaque coup de fouet du postillon - du postillon, image de la vie qui fait toujours trop claquer son fouet au départ ! |
En plus, nouveau mot à mettre dans le petit carnet: "alenti".
gaspou, c'est quand même mieux que Régine Desforges |
|
| Revenir en haut |
|
|
hugdom
Grand clavardeur
Inscrit le: 06 Oct 2002
Messages: 5774
Localisation: ici Paris
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 8-Fév-04 12:57:29 Sujet du message: |
|
|
encore Casanova qui voyage incognito ?
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Peter Low did.