| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
blast7
Membre hyperactif
Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 3019
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
gaspou
Modérateur
Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e
|
 Posté le: 22-Mar-04 15:57:49 Sujet du message: |
 |
|
Passionnant !
| Citation: | | Accentuation des mots empruntés et des néologismes : on n’utilisera plus l’accent circonflexe dans la transcription d’emprunts, ni dans la création de mots nouveaux (sauf dans les composés issus de mots qui conservent l’accent). On peut par exemple imaginer un repose-flute, mais un allume-dôme, un protège-âme . |
Ce n'est pas tant le protège-âme qui me fait rêver (quoique j'aimerais bien en avoir un, en laine de préférence) que le concept de "transcription d'emprunts" qui me fait irrésistiblement penser à mon banquier en train de recopier mes agios dans un grand livre broché.
gaspou, pense que VGE va mettre un peu de rigueur (mortis) dans tout ça |
|
| Revenir en haut |
|
|
Tonton Jean
Membre hyperactif
Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 970
Localisation: Lyon
|
| Posté le: 22-Mar-04 16:05:48 Sujet du message: |
|
|
Merci, Blast!
Blast? Blast:
blast (as in "fly") n. : a long and hard-hit fly ball
blast (as in "bang") n. : a sudden very loud noise
blast (as in "gust") n. : a strong current of air; "the tree was bent almost double by the gust"
blast (as in "explosion") n. : an explosion (as of dynamite)
blast (as in "fire") n. : intense adverse criticism; "Clinton directed his fire at the Republican Party"; "the government has come under attack"; "don't give me any flak"
blast (as in "make noise") v. : make a strident sound; "She tended to blast when speaking into a microphone"
blast (as in "smash") v. : hit hard; "He smashed a 3-run homer"
blast (as in "bombard") v. : use explosives on; "The enemy has been shelling us all day"
Blast, en somme... 
_________________
G4 Quicksilver 733, 1.1 GB, OS10.3 |
|
| Revenir en haut |
|
|
blast7
Membre hyperactif
Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 3019
|
| Posté le: 22-Mar-04 16:08:43 Sujet du message: |
|
|
| Citation: |
2. Mots composés : quant à l?agglutination, on poursuivra l?action de l?Académie française, en recourant à la soudure dans les cas où le mot est bien ancré dans l?usage et senti comme une seule unité lexicale. Cependant, on évitera les soudures mettant en présence deux lettres qui risqueraient de susciter des prononciations défectueuses ou des difficultés de lecture (*). (Voir Analyse 1.) |
ce mot soudure me gène
de même que agglutination
l'un me rappelle mon plombier
l'autre mon cuisinier
c'est dur
la culture
blast, a-culturé, b-a-ba baba |
|
| Revenir en haut |
|
|
olit
Connaisseur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 312
Localisation: Le sud
|
| Posté le: 22-Mar-04 16:17:19 Sujet du message: |
|
|
Passionnant ! Et très poétique aussi.
Les liens ont été immediatement "signalisés" chez moi, mais on pourra regretter que la mise en page d'un site pour une institution aussi prestigieuse soit aussi calamiteuse. |
|
| Revenir en haut |
|
|
blast7
Membre hyperactif
Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 3019
|
| Posté le: 22-Mar-04 16:25:52 Sujet du message: |
|
|
| Tonton Jean a écrit: | Merci, Blast!
Blast? Blast:
(...)
Blast, en somme... |
blast, inconnu et pourtant célèbre |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ti
Grand clavardeur
Inscrit le: 30 Oct 2002
Messages: 6185
Localisation: Paris 14
|
| Posté le: 25-Mar-04 01:29:55 Sujet du message: |
|
|
Te prendrais-tu pour une culture à toi tout seul
Ti, bande de jeune à lui tout seul
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
