Reseau filaire et airport

[crc'oo]

bonjour je viens d'acheter une borne airport express et je suis désarmé
voici ma config

j'ai un Imac G4 et un G4 silver relier en reseau par le port ethernet a l'aide d'un switch, ma connection internet se fait sur l'Imac par un modem USB sagem 800, le reseau filaire se fait classiquement en ip manuel du type 192.168.0.1 ... Jusque la tout va bien.

J'ai acheter recement un powerbook G4 avec un carte AirPort Extreme integré et je me suis decidé a me lancer dans le sans fil.

J'ai donc branché ma borne AirPort express et je l'ai relié au switch avec un cable droit j'ai tous ce que ma demandé l'assistant et ca ne marche pas. La diode de la borne est bien verte, les parametres reseau du powerbook me disent que je suis conecté via ethernet ca ne marche pas pire quand la borne et raccordé au switch le reseau filaire entre L'Imac et le G4 ne fonctionne plus ( y aurait il conflit ??? ) bref que faire

je vous remercie d'éclairer ma lanterne afin de maitriser le " sans-fil"

[fredtravers]

Bonjour
Votre montage est < osé >
Je vous conseille de mettre tous les macs clients en ip fixes, et de regler la borne airport express en mode pontage simple.
Et de tout redemarrer ensuite

[crc'oo]

en quoi est ce osé ???