Bug "insérez le disque mac" en surfant

[trickpat]

Bonjour à tous,

j'essaye d'aider un ami encore sous mac os 9.2 avec un ibook palourde et une connexion wanadoo (livebox)
Le problème: a chaque lancement de navigateur, et de manière irrégulière tout au long de la séance de surf, apparait une fenetre qui réclame d' "Insérer le disque Mac", sans plus de précision. Cette fenêtre propose une case "annuler" qui fonctionne, bien que dans certains cas la fenetre réapparaisse immédiatement après, et parfois jusqu'à 3 ou 4 fois.
Entre les apparitions de cette fenêtre, la session de surf se déroule normalement (enfin aussi normalement que possible avec wanadoo! ).
Je précise que le problème existe aussi bien sous IE que sous Mozilla ou Icab.

Voila, si quelqu'un a déjà rencontré et réglé ce souci, je suis preneur.

Merci d'avance