Mise à jour système via réseau ???

[Cubic]

Bonjour, j'ai un problème :

Dans la petite entreprise où je travaille, les mac (sous MacOS 9) sont en réseau derrière un routeur avec switch intégré Netgear RO318 (qui, je crois, a plus ou moins un système de firewall intégré) et nous sommes sur le net via l'adsl, avec un modem éthernet (et USB) Eicon Diva 2430 SE de l'autre côté du routeur.

Et donc, tout ça ne marche pas mal, sauf quand on veut faire des mises à jour système en passant par le tableau de bord "mise à jour de logiciel" qui répond au bout d'un certain temps de pédalage dans la semoule que "les serveurs de mise à jour sont saturés. Veuillez réessayer plus tard."

Est-ce que quelqu'un aurait une idée de la provenance de ce problème et éventuellement un moyen d'y remédier, parce que là, moi je sais plus quoi faire...

Merci d'avance

[Mac Régis]

On peut faire les mises à jour directement par le site d'Apple
http://www.info.apple.com/support/downloads.html

_________________
Configuration - Apple Store