Retour à l'accueil du site.


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs S'enregistrerS'enregistrer 
ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Cinoche Moche…
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
courbafond
Membre hyperactif


Inscrit le: 22 Aoû 2002
Messages: 1128
Localisation: 06 Roquefort les Pins

MessagePosté le: 28-Avr-03 14:31:20    Sujet du message: Répondre en citant

et …
Fluctua nec mergitur comme on disait chez moi à PARIS .



Quoique …
_________________
PRINCIPE DE RUBY
La probabilité de rencontrer une personne de ta connaissance augmente quand tu es avec quelqu'un avec qui tu ne veux pas être vu.
Imac G5 2,1 Giga, 1,5 giga de RAM, 250 Meg de HD
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 28-Avr-03 14:52:35    Sujet du message: Répondre en citant



Sursum corda ! (mais ça c'est du latin de messe)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
FF
Connaisseur


Inscrit le: 27 Fév 2003
Messages: 119
Localisation: Nantes

MessagePosté le: 28-Avr-03 16:18:24    Sujet du message: Répondre en citant

Il est super ton site, gaspou ! J'ai pas pu m'empêcher d'aller voir l'histoire de mon prénom et j'ai trouvé ça :

"Personnalité
Charmant, raffiné, arbore une élégance discrète, sensible et sociable, peu expansif, intelligent, organisé, épris de beauté et de luxe, méticuleux, ne supporte pas la médiocrité."

J'y connais rien en Latin, mais ça fait plaisir...

Au fait, quelqu'un pourrait traduire "turpitudes" et "allégeances",
en français ?
_________________
eMac G4 700 Combo / OSX Tigerisé, Freebox V5/HD, ADSL2+
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
gaspou
Modérateur


Inscrit le: 09 Fév 2003
Messages: 12566
Localisation: Paris 13e

MessagePosté le: 28-Avr-03 16:26:40    Sujet du message: Répondre en citant

FF a écrit:

Au fait, quelqu'un pourrait traduire "turpitudes" et "allégeances",
en français ?


Pour la traduction de "turpitudes", je ne sais pas, mais Courbafond en fait de très belles illustrations sur le sujet FFMC ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM
FF
Connaisseur


Inscrit le: 27 Fév 2003
Messages: 119
Localisation: Nantes

MessagePosté le: 28-Avr-03 16:38:44    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai bien parcouru ce sujet avec attention, mais j'ai un problème rédibitoire : je n'ai jamais mis les fesses sur une moto

Errare humanum est

seulement sur un voilier, un kayak, une selle de parapente, et un certain nombre de chaises ce qui va nettement moins vite...
_________________
eMac G4 700 Combo / OSX Tigerisé, Freebox V5/HD, ADSL2+
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
courbafond
Membre hyperactif


Inscrit le: 22 Aoû 2002
Messages: 1128
Localisation: 06 Roquefort les Pins

MessagePosté le: 28-Avr-03 16:40:47    Sujet du message: Répondre en citant

Haaa , heureusement que le petit Robert est à côté de moi.
Je l'ai intérrogé au sujet de "turpitudes" et il m'a répondu d'un air moqueur:
Ignominies qui résultent d'action basses, honteuses.
Du latin turpitudo , de turpis .
Il est pas con ce petit Robert !
gnarf,gnarf,gnarf.
_________________
PRINCIPE DE RUBY
La probabilité de rencontrer une personne de ta connaissance augmente quand tu es avec quelqu'un avec qui tu ne veux pas être vu.
Imac G5 2,1 Giga, 1,5 giga de RAM, 250 Meg de HD
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
FF
Connaisseur


Inscrit le: 27 Fév 2003
Messages: 119
Localisation: Nantes

MessagePosté le: 28-Avr-03 16:58:57    Sujet du message: Répondre en citant

je dirai même plus : gnarf, gnarf
_________________
eMac G4 700 Combo / OSX Tigerisé, Freebox V5/HD, ADSL2+
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
jathenais
Concierge


Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût

MessagePosté le: 28-Avr-03 21:14:59    Sujet du message: Répondre en citant

N'empêche, moi qui ai eu les profs les plus ennuyeux de la Terre en latin, je n'aurais jamais cru qu'un jour j'irai vadrouiller dans ce genre d'endroit! Merci à tous pour cette fort agréable piqûre de rappel!
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com