Traducteur muli-langues !

[Jeff.ch]

Salut à tous,

Je suis à la recherche d'un traducteur muli-langues électronique (FR-ANG-ALL-ESP), de taille et de prix résonable pour rentrer dans mes p'tites poches
J'ai déjà fait quelques commerces (fnac et divers mag. spécialisé) mais je reste dubitatif face aux choix qui me sont proposés
Mais si l'un de vous a fait une bonne experience avec un produit donné, qu'il nous fasse partigés les réferences de son "bijou"
_________________
Jeff.ch sur iMac 400 DV - OS 9.1 - Routeur ZyXEL - 1'200 kbps.

La Nasa à trouvée une souris sur Mars !
La preuve ICI

[blast7]

[Jeff.ch]

...ouaisss, mais bon, eeh tu comprends... un p'tit traducteur c'est plus facile à mettre "dans la poche" que certain de ses potes
...pis j'ai pas encore yahoo dans ma 2CV

Bon plus serieux, la Q. première reste en suspend !
_________________
Jeff.ch sur iMac 400 DV - OS 9.1 - Routeur ZyXEL - 1'200 kbps.

La Nasa à trouvée une souris sur Mars !
La preuve ICI

[fredtravers]

Ben sherlock sur mac .... j'en suis content
Sinon, Berlitz sur .... mon newton .... parfait ...

[shadowman]

Si tu est patient je suis sur le point de sortir une version bêta d'un moteur de traduction...
Vu la charge de travail que j'ai actuellement, je pense que la sortie sera pour début octobre

[Jeff.ch]

Sur mon iMac j'ai insallé "Ultra Lingua FR/ENG" ainsi que les vers. FR/ALL et FR/ESP...
Des applications dont je suis très satisfait !...
Mais si il existe un traducteur version pocket, format calculette(?) (a mettre dans la poche et emporter partout) je serai aux anges
_________________
Jeff.ch sur iMac 400 DV - OS 9.1 - Routeur ZyXEL - 1'200 kbps.

La Nasa à trouvée une souris sur Mars !
La preuve ICI

[Bac's]

Il y a des machins comme cela chez Franklin (mon fils en a un qui fait Fançais-Anglais) qui ne traduisent que des mots ou des phrases très simple (30 000 mots dans le dico, je crois).

Je crois que l'on peut y rajouter des modules additionnels pour l'Espagnol ou d'autres langues.
_________________
G5 1,6GHz 1,256Go RAM OS/X 10.4.7 + Freebox v5

C'est à force de rater que l'on finit par réussir. Devise Shadok.

[Ti]

Ou alors il faut trouver quelqu'un de vraiment polyglote genre Alex Taylor (le gars qui présentait une émission sur l'Europe sur FR3 à l'époque et qui fit ensuite une revue de presse européenne le matin sur France Inter avant de devenir directeur de RFI, il parle, entre autres anglais, français, allemant, espagnol, italien et russe) ou Nelson Monfort et l'inviter à t'accompagner lors d'un voyage au fin fond de l'Afrique dans une tribu où le sorcier lui jettera un sort qui le rendra minuscule. Tu pourras ainsi l'avoir dans ta poche

Bien sûr, si tu as peur de l'avion, tu peux aussi trouver ce genre de sorcier dans les petites prospectus que les marabouts laissent dans nos boîtes aux lettres.

Ti, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué

P.S. Peut être existe t'il des logiciels adéquats qui tournent sous palm OS ou autre langage pour ordinateurs de poche.
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...