Un petit jeu littéraire

[blast7]

[hugdom]

[blast7]

[gaspou]

Pas français, mais mort (assez) récemment dans un pays encore en partie francophone ... que l'extrait suivant (une autre nouvelle du même recueil) devrait vous aider à identifier ...


"Mokhtar vivait non loin de sa boutique, sans une pièce qui donnait sur la mer. Par la fenêtre minuscule située au desussus de son matelas, s'il se hisssait sur la pointe des pieds, il pouvait voir tout en bas les vagues marteler la jetée. Et le bruit montait tout particulièrement les nuits où la Casbah était enveloppée de pluie et ses rues étroites n'étaient plus que couloirs où s'engouffraient, impromptues, des rafales de vent."


Gaspou, bon zigue

[jathenais]

pays partiellement francophone ?
canada?
belgique?
suisse?
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[blast7]

algérie?

blast, hâle léger

[gaspou]

[gaspou]

[jathenais]

ouais, mais t'es pas mon père, et d'abord lève ma tête quand tu me regardes, je vois pas tes yeux d'en haut...
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV

[hugdom]

je tente Paul Bowles avec, peut-être, the Hours after noon...

aaarh ! l'insoutenable suspens



hugdom, bon élève ?
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant

[blast7]

je suis nul en géographie
l'algérie est en guerre permanente avec le maroc pour le sahara
là où y'a des otages allemands et des rançons libyiennes
alors bon
ça ou la tunisie
jalouse du maroc et concurrente de l'algérie en matière de tourisme et de sous-traitance française

blast, comptoir des indes

[gaspou]

[hugdom]

Bon, si j'ai gagné, je m'y colle avec un classique :
La première chose que je peux vous dire c'est qu'on habitait au sixième à pied et que pour Madame R***, avec tous ces kilos qu'elle portait sur elle et seulement deux jambes, c'était une vraie source de vie quotidienne, avec tous les soucis et les peines. Elle nous le rappelait chaque fois qu'elle ne se plaignait pas d'autre part, car elle était également juive. Sa santé n'était pas bonne non plus et je peux vous dire aussi dès le début que c'était une femme qui aurait mérité un ascenseur.

Je devais avoir trois ans quand j'ai vu Madame R*** pour la première fois. Avant, on n'a pas de mémoire et on vit dans l'ignorance. J'ai cessé d'ignorer à l'âge de trois ou quatre ans et parfois ça me manque.

Il y avait beaucoup d'autres Juifs, Arabes et Noirs à Belleville, mais Madame R*** était obligée de grimper les six étages seule. Elle disait qu'un jour elle allait mourir dans l'escalier, et tous les mômes se mettaient à pleurer parce que c'est ce qu'on fait toujours quand quelqu'un meurt. On était tantôt six ou sept tantôt même plus là-dedans.

Au début, je ne savais pas que Madame R*** s'occupait de moi seulement pour toucher un mandat à la fin du mois. Quand je l'ai appris, j'avais six ou sept ans et ça m'a fait un coup de savoir que j'étais payé. Je croyais que Madame R*** m'aimait pour rien et qu'on était quelqu'un l'un pour l'autre. J'en ai pleuré toute une nuit et c'était mon premier grand chagrin.

Madame R*** a bien vu que j'étais triste et elle m'a expliqué que la famille ça ne veut rien dire et qu'il a en a même qui partent en vacances en abandonnant leurs chiens attachés à des arbres et que chaque année il y a trois mille chiens qui meurent ainsi privés de l'affection des siens. Elle m'a pris sur ses genoux et elle m'a juré que j'étais ce qu'elle avait de plus cher au monde mais j'ai toute de suite pensé au mandat et je suis parti en pleurant.

Je suis descendu au café de Monsieur Driss en bas et je m'assis en face de Monsieur Hamil qui était marchand de tapis ambulant en France et qui a tout vu. Monsieur Hamil a de beaux yeux qui font du bien autour de lui. Il était déjà très vieux quand je l'ai connu et depuis il n'a fait que vieillir.

- Monsieur Hamil, pourquoi vous avez toujours le sourire?

- Je remercie ainsi Dieu chaque jour pour ma bonne mémoire, mon petit M***.

Je m'appelle M***** mais tout le monde m'appelle M*** pour faire plus petit.

- Il y a soixante ans, quand j'étais jeune, j'ai rencontré une jeune femme qui m'a aimé et que j'ai aimée aussi. Ça a duré huit mois, après elle a changé de maison, et je m'en souviens encore, soixante ans après. Je lui disais : je ne t'oublierai pas. Les années passaient, je ne l'oubliais pas. J'avais parfois peur car j'avais encore beaucoup de vie devant moi et quelle parole pouvais-je donner à moi-même, moi pauvre homme, alors que c'est Dieu qui tient la gomme à effacer? Mais maintenant, je suis tranquille. Je ne vais pas oublier Djamila. Il me reste très peu de temps, je vais mourir avant.
_________________
une encyclopédie, un dictionnaire, un annuaire, un moteur de recherche français et performant

[gaspou]

C'est fatigant, en orange


Pennac ?

[hugdom]