Un bon player pour fichier SRT en OSX?

[Invité]

Hello,

Quelqu'un connaîtrait un bon player qui accepte de lire les sous-titres SRT en même temps que les AVI?

En gros, j'ai un avi en VO suédoise (politically correct!) et les sous-titres français en srt. Mes connaissances de suédois sont proches du néant (och jag he inte tala svenska till mucke timme, c'est tout ce qui reste d'un vague séjour là bas).

Je voudrais lire tout ça et là, souci. QuickTime ne le veut pas, Mplayer OSX 2 non plus, Mplayer OSXgui veut bien tout ouvrir, mais le bouton "run" reste inactif...

Quelqu'un aurait une solution?

Merci d'avance

(iBook2 600, quelques G3 BW, le tout en 10.2.6, freebox, LAN, connexion partagée grâce à deux cartes réseau et aux dossiers, merci Fred...)

[Stavanger]

Oups, ce post est de moi. Sorry de l'avoir envoyé sans être loggé.

[Ti]

T'as essayé avec VLC? (Je ne sais pas si ça marche, les seuls divX que j'ai sont soit en français soit dans une langue que je parle, donc j'ai pas essayé).
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...

[Stavanger]

Merci pour le lien, j'ai pas encore essayé celui-ci. Je le download et te reviens.

[Stavanger]

Bon, ben ça marche parfait avec VLC, en ouvrant l'AVI comme flux et pas comme fichier. Là on peut pointer sur le fichier de sous-titres, et ça roule.

Merci Ti pour le lien et pour ce player qui est ma fois fort bien.

[Ti]

Je t'en prie...

VLC est un excellent player, et grâce à toi, j'ai aussi appris qu'il pouvait lire les sous-titres. Bon à savoir.
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...