| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Beau biasse
Connaisseur
Inscrit le: 14 Juil 2003
Messages: 112
Localisation: St Etienne
|
 Posté le: 1-Oct-03 20:35:27 Sujet du message: Clavier espagnol : Help !! |
 |
|
Salut à tous ! J'ai besoin d'une info. J'ai persuadé ma mère d'investir dans le Mac, habituée qu'elle était aux PC, Education Nationale oblige... Ayant reçu son eMac aujourd'hui, elle a eu besoin d'utiliser le clavier espagnol, car elle est prof d'espagnol. En tapant je ne sais quel code sur le clavier PC, elle accédait au clavier espagnol, avec les accents et autres ponctuations inversées... Sur Mac, il faut passer par les PS pour activer le clavier espagnol ; puis passer par la barre des menus pour jongler d'un clavier à l'autre (phrases espagnoles et françaises sur une même copie, par exemple). Ça n'est pas hyper pratique, mais surtout, on passe du clavier Azerty (FR) au clavier... Qwerty (ESP) !! De quoi y perdre son latin... ou son espagnol !! Bref, je ne peux pas croire qu'il n'existe pas de solution plus simple chez ?, donc, je compte sur vous pour me tuyauter efficacement... Pour que ma mère parte sur de bonnes bases avec son Mac ! 
Merci. Nicolas. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
fredtravers
Grand clavardeur
Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 14488
|
| Posté le: 1-Oct-03 21:03:08 Sujet du message: Re: Clavier espagnol : Help !! |
|
|
| Beau biasse a écrit: | | ... Sur Mac, il faut passer par les PS pour activer le clavier espagnol ... |
c'est quoi les PS ?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
jathenais
Concierge
Inscrit le: 22 Avr 2003
Messages: 15051
Localisation: trop au sud à mon goût
|
| Posté le: 1-Oct-03 21:04:15 Sujet du message: |
|
|
Préférences Système I presume Dear Doc ....
_________________
3 iMac G3,iMac G5 20" 1,8, PWB17" 1,67, FB V4, Linksys WRT54G, CPL, iSight, JBL Spot, HP C4580 wifi, Canon EOS 1000D, iPhone 3GS
iSmileys, WidgetCiné-TV
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Beau biasse
Connaisseur
Inscrit le: 14 Juil 2003
Messages: 112
Localisation: St Etienne
|
| Posté le: 1-Oct-03 21:09:17 Sujet du message: |
|
|
| PS = Préférences Système, sorry... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ti
Grand clavardeur
Inscrit le: 30 Oct 2002
Messages: 6185
Localisation: Paris 14
|
| Posté le: 1-Oct-03 21:26:13 Sujet du message: |
|
|
Tu as accès au ñ en faisant alt+n puis n et pareil en majuscule : alt+n puis majuscule + n = Ñ
Ensuite, alt + ! (touche "8/!" en haut du clavier) donne ¡, et alt + majuscule + ? (touche ",/?" juste à droite du N) donne ¿
Le tout se fait au clavier français, pas besoin de passer au clavier espagnol...
¿ Piensas que a tu madre eso le puede salir bien ? ¡ Si necesitas algo mas, lo buscaré, porque estas cosas, les encontré ahora mismo, buscando para contestarte ! Y perdoname si hizo unas errores en estas frases, porque hace años que no tuvo la oportunidad de escribir en castellano...
Ti, hispanophone, mais aussi anglophone et catalanophone (je parle aussi le langage SMS, mais seulement sous la torture).
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Meuh-meuh
Membre hyperactif
Inscrit le: 23 Mar 2002
Messages: 601
|
| Posté le: 1-Oct-03 21:40:26 Sujet du message: |
|
|
Et le "o" accent aigu ????
Et le "a" accent aigu ?  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ti
Grand clavardeur
Inscrit le: 30 Oct 2002
Messages: 6185
Localisation: Paris 14
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:00:09 Sujet du message: |
|
|
| Meuh-meuh a écrit: | Et le "o" accent aigu ????
Et le "a" accent aigu ? |
Palette de caractères (j'ai trouvé que ça pour l'instant).
Ti, 1/4 catalan, 1/4 andalous, 1/2 au comptoir...
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Meuh-meuh
Membre hyperactif
Inscrit le: 23 Mar 2002
Messages: 601
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:01:34 Sujet du message: |
|
|
| Qu'appelles-tu la palette de caractères ?? |
|
| Revenir en haut |
|
|
blast7
Membre hyperactif
Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 3019
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:19:05 Sujet du message: |
|
|
| Meuh-meuh a écrit: | | Qu'appelles-tu la palette de caractères ?? |
l'utilitaire clavier ?
blast, palette d'émotions |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ti
Grand clavardeur
Inscrit le: 30 Oct 2002
Messages: 6185
Localisation: Paris 14
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:19:51 Sujet du message: |
|
|
Dans préférences système / international / menue saisie, tu coches "palette de caractères". Ainsi, tu as la possibilité en cliquant sur le petit drapeau dans la barre de menus d'avoir accès à la palette en question.
Tu as tous les caractères d'affichés. Un double clic sur celui qui t'intéresse et il s'affiche là où se trouvait ton curseur dans l'appli que tu utilisais...
Pratique pour certains caractères un peu ésotériques...
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne... |
|
| Revenir en haut |
|
|
blast7
Membre hyperactif
Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 3019
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:23:25 Sujet du message: |
|
|
| Ti a écrit: |
Pratique pour certains caractères un peu ésotériques... |
toi tu sais causer aux meuhmeuhs
blast, applications/utilities/keycaps |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ti
Grand clavardeur
Inscrit le: 30 Oct 2002
Messages: 6185
Localisation: Paris 14
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:29:08 Sujet du message: |
|
|
| blast7 a écrit: | | blast, applications/utilities/keycaps |
Ou en français rafale, applications/utilitaires/touches
Ti, traducteur qui traduit un peu trop parfois...
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne... |
|
| Revenir en haut |
|
|
blast7
Membre hyperactif
Inscrit le: 15 Juil 2003
Messages: 3019
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:33:16 Sujet du message: |
|
|
| Ti a écrit: | en français rafale, applications/utilitaires/touches
|
facile...
dassault
aplicaciones
utilitarios
tapas c o n (nul le censeur automatique, il censure avec en espagnol) guaccamole
blast, parle aussi l'espagno |
|
| Revenir en haut |
|
|
Meuh-meuh
Membre hyperactif
Inscrit le: 23 Mar 2002
Messages: 601
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:39:52 Sujet du message: |
|
|
| Ti a écrit: | | Dans préférences système / international / menue saisie, tu coches "palette de caractères". Ainsi, tu as la possibilité en cliquant sur le petit drapeau dans la barre de menus d'avoir accès à la palette en question. |
Tu vas croire que je le fais exprès mais je n'ai pas ça moi... C'est dans "Dossier système>Préférences" ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Beau biasse
Connaisseur
Inscrit le: 14 Juil 2003
Messages: 112
Localisation: St Etienne
|
| Posté le: 1-Oct-03 22:42:50 Sujet du message: |
|
|
| Préférences système>International>Menu saisie>Palette de caractères... Si t'as pas ça, c'est que tu tournes sous escro$oft 98 ou XP !!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
