Karaoké sur quicktime : problème d'accents

[Ti]

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai téléchargé des fichiers au format .kar

Il s'agit en fait de fichiers "karaoké" comprenant un fichier midi pour l'instrumentation et un texte qui défile sur l'écran...

Ca peut être sympa lors d'une soirée entre amis, mais voilà, il y a un problème : lorsqu'il s'agit d'une chanson française, les accents sont remplacés par des caractères ésotériques ou par d'autres caractères accentués mais qui n'ont rien à voir ("à" remplacé par "é majuscule" par exemple).

Je rencontre le même problème avec Mail, mais il suffit de choisir l'encodage "Occidental (mac mail)" pour que tout rentre dans l'ordre.

Par contre, avec quicktime, je n'ai pas trouvé d'option équivalente, ni dans les prefs de quicktime ni dans les prefs système de jaguar.

J'ai testé avec iMovie et VLC, mais aucun des deux ne veut entendre parler de ce format là...

Quelqu'un aurait-il une idée...



Ti, chanteur du dimanche.
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...

[Fyve]

Cela tien au fait qu'ils ont été conçut par un logiciel PC. D'où les problèmes de caractères.

Il existe un logiciel qui permet d'éditer les fichiers "kar". Théoriquement, ce logiciel devrait t'aider.

A+
_________________

"Quand on m'en fait trop, je correctionne plus, je dynamite, je disperse, je ventile..." (Audiard)
Acheter sur l'AppleStore

[Ti]

Ok, merci Fyve.

Je vais tester avec Winamp, s'il faut, ça foncionnera sans soucis. Va juste falloir que j'achète Virtual PC si je veux pouvoir m'en servir avel l'iBook...
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...

[Fyve]

Pas besoin d'utiliser WinAmp et un PC !
T'utilise le logiciel que je t'ai indiqué et tu reécris les paroles. Comme cela, tu reste sur le Mac.
A+
_________________

"Quand on m'en fait trop, je correctionne plus, je dynamite, je disperse, je ventile..." (Audiard)
Acheter sur l'AppleStore

[Ti]

Certes, mais comme j'ai plus de 600 Mo de fichiers, ça va être super lourd à faire, mais je vais tester le logiciel en question...
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...

[courbafond]

De toute façon, un problème d'accent avec un Ordi de marque Américaine et une chanson Française chantée par un Toulousain, c'est normal non ?


Courbafond cong fus...
_________________
PRINCIPE DE RUBY
La probabilité de rencontrer une personne de ta connaissance augmente quand tu es avec quelqu'un avec qui tu ne veux pas être vu.
Imac G5 2,1 Giga, 1,5 giga de RAM, 250 Meg de HD

[Ti]

Méfie-toi des toulousains, Courbafond, ici, si tu cognes, tu gagnes, ici, même les mémés aiment la castagne...



Ti, ô moun païssss, ô Toulouuuuuuseuuuuu
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...

[courbafond]

Pourquoi se méfier , on y bouffe bien par chez toi...
_________________
PRINCIPE DE RUBY
La probabilité de rencontrer une personne de ta connaissance augmente quand tu es avec quelqu'un avec qui tu ne veux pas être vu.
Imac G5 2,1 Giga, 1,5 giga de RAM, 250 Meg de HD

[Ti]

Le midi toulousain est réputé pour sa gastronomie (comme la plupart des régions de France...).
_________________
Oui, je sais, mon avatar cause de Tiger alors qu'on en est déjà à Mountain Lion... désolé, mon vieil iMac G4 à 800 Mhz ne peut plus suivre, mais je m'en fous, tant qu'il fonctionne...

[courbafond]

C'est exact, moi qui suis moitié Normand moitié Alsacien, je peux te dire qu'on y trouve aussi des choses gouteuses.
Pour la bouffe, moi je ne suis pas chauvin, le tout étant de se faire plaisir.
_________________
PRINCIPE DE RUBY
La probabilité de rencontrer une personne de ta connaissance augmente quand tu es avec quelqu'un avec qui tu ne veux pas être vu.
Imac G5 2,1 Giga, 1,5 giga de RAM, 250 Meg de HD

[jean-jean]

[courbafond]