Retour à l'accueil du site.


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs S'enregistrerS'enregistrer 
ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

en arabe dans le texte...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
yomgui
Membre


Inscrit le: 26 Fév 2005
Messages: 15

MessagePosté le: 30-Mar-05 19:15:25    Sujet du message: en arabe dans le texte... Répondre en citant

Je cherche à utiliser, dans "Word" les polices de caractères arabes (alayan...) intégrées dans le "livre de polices"... Impossible. Je me dis qu'il faut télécharger un pilote ou une interface. Peut-on m'éclairer sur le sujet?

merci par avance (je suis sous X panther).
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Notabene
Membre hyperactif


Inscrit le: 25 Oct 2004
Messages: 750
Localisation: 17 km de Toulouse

MessagePosté le: 30-Mar-05 20:32:22    Sujet du message: Répondre en citant

Bonjour,
Consultez ceci : Affichage et saisie de texte dans différentes langues.

Bonne configuration,
Notabene Mac Heureux
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fredtravers
Grand clavardeur


Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 14488

MessagePosté le: 30-Mar-05 20:33:15    Sujet du message: Re: en arabe dans le texte... Répondre en citant

yomgui a écrit:
Je cherche à utiliser, dans "Word" les polices de caractères arabes (alayan...) intégrées dans le "livre de polices"... Impossible. Je me dis qu'il faut télécharger un pilote ou une interface. Peut-on m'éclairer sur le sujet?

merci par avance (je suis sous X panther).

rapport avec adsl ????????????????????
aucun
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Anthony
Administrateur


Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 7354
Localisation: Paris Nancy

MessagePosté le: 30-Mar-05 23:55:15    Sujet du message: Répondre en citant

Déplacé.
_________________
parrainage boursorama

Aidez MacADSL en faisant vos emplettes sur l'AppleStore !
Comparatif des offres ADSL Test d'éligibilité ADSL
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
yomgui
Membre


Inscrit le: 26 Fév 2005
Messages: 15

MessagePosté le: 31-Mar-05 07:31:05    Sujet du message: Répondre en citant

merci au "connaisseur".
je suis désolé d'avoir encombré avec un sujet hors-sujet, j'en conviens.
un moment d'égarement qui, j'espère, ne rendra pas trop malheureux ceux qui auraient consulté mon message.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Fyve
Administrateur


Inscrit le: 07 Mar 2001
Messages: 9963
Localisation: Taulier de la Bastille

MessagePosté le: 31-Mar-05 09:01:13    Sujet du message: Répondre en citant

mais non, on sera pas malheureux. faut juste à l'avenir penser à vérifier l'adéquation avec les rubriques où l'on poste

a+
_________________

"Quand on m'en fait trop, je correctionne plus, je dynamite, je disperse, je ventile..." (Audiard)

Acheter sur l'AppleStore
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
yomgui
Membre


Inscrit le: 26 Fév 2005
Messages: 15

MessagePosté le: 31-Mar-05 09:36:30    Sujet du message: Répondre en citant

J'en prends bonne note. Mais j'en profite, pour finir là-dessus, en vous demandant s'il existe des forums de gens forts compétents (comme ici, sans flagornerie...) sur lesquels il est possible d'aborder tous les thèmes "mac".

maha salam'
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Matrix
Membre hyperactif


Inscrit le: 11 Oct 2003
Messages: 3545
Localisation: Yvelines

MessagePosté le: 31-Mar-05 09:42:47    Sujet du message: Répondre en citant

Il y a le forum de MacBidouille par exemple
_________________
PowerBook G4 15" 1,5 GHz - MacBook Pro 17" Core 2 Duo 2,33 GHz en cours d'approvisionnement - Tiger X.4 - FreeBox dégroupage total - routeur Netgear WGR614 - borne Airport express - Canon Pixma iP5200R
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Adresse AIM
Bernard Rey
Membre hyperactif


Inscrit le: 11 Nov 2002
Messages: 1209
Localisation: Toulouse.cong

MessagePosté le: 31-Mar-05 10:17:02    Sujet du message: Répondre en citant

Pour compléter ce qui en a été dit ci-dessus, on peut ajouter que ça va dépendre de la version de Word utilisée (ce que tu n'as pas précisé). La dernière (Word 2004) est la première à utiliser l'Unicode (et donc les fameuses polices du livre des). Ceci dit, elle ne sait pas réellement écrire de droite à gauche, l'utilisation de l'arabe ou de l'hébreu restera donc limitée.

Tu peux te tourner vers d'autres logiciels de traitement de texte qui s'en sortent mieux sur ce point, comme par exemple Mellel...
_________________
Bernard Rey

G4 MDD 2 x 867 & iMac G5 - Free ADSL (Freebox IV - dégroupé partiel) - D-Link DGS 1005D (réseau Gigabit !) - plus 2-3 accessoires
... et aussi (pour ceux que ça peut intéresser)
FAQ Office Macintosh
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tonton Jean
Membre hyperactif


Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 970
Localisation: Lyon

MessagePosté le: 31-Mar-05 18:58:21    Sujet du message: Répondre en citant

Ou tout simplement ce bon vieux TextEdit qui permet écriture droite>gauche et usage des polices arabes. D'ailleurs TextEdit est un traitement de texte beaucoup plus riche qu'on ne le pense au premier abord, ça vaut la peine d'aller fouiller dans les menus, les préférences, l'aide.
_________________
G4 Quicksilver 733, 1.1 GB, OS10.3
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    MacADSL Index du Forum -> Le bon coin des bons amis Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com